Fun Tonight
[00:00.00]Fun Tonight - Lady Gaga
[00:00.00]
[00:00.00]Lyrics by：BloodPop®/Matthew Burns/Rami Yacoub/Lady Gaga
[00:01.00]
[00:01.00]Composed by：BloodPop®/Matthew Burns/Rami Yacoub/Lady Gaga
[00:02.00]
[00:02.00]Produced by：Lady Gaga/BURNS/BloodPop®
[00:02.00]
[00:02.00]Feeling something that I can't explain
[00:06.00]有种难以言喻的感觉
[00:06.00]Oh
[00:06.00]
[00:06.00]Think it's a wound I still entertain
[00:10.00]即便拖着未愈的伤 我依然要享受当下
[00:10.00]Oh
[00:10.00]
[00:10.00]I'd do anything to numb the flame
[00:14.00]我愿付出一切 只为浇灭心底的火焰
[00:14.00]Oh
[00:14.00]
[00:14.00]I guess I'm just on fire these days
[00:18.00]我猜那些日子 我的理智已被烈火吞噬
[00:18.00]Oh
[00:18.00]
[00:18.00]I can't see straight
[00:21.00]此刻我的双眼无法看穿
[00:21.00]I can't see me
[00:23.00]更无法看清真正的自我
[00:23.00]There's too much hurt caught in between
[00:27.00]心中承受着太多苦痛
[00:27.00]Wish I could be what I know I am
[00:31.00]希望我能做真实的自己
[00:31.00]This moment's hijacked my plans
[00:34.00]那些时刻扰乱了我的计划
[00:34.00]I'm feeling the way that I'm feeling
[00:38.00]我和你是一样的感受
[00:38.00]I'm feeling with you
[00:42.00]一样的感受
[00:42.00]I stare at the girl in the mirror
[00:46.00]我凝望着镜中的女孩
[00:46.00]She talks to me too
[00:50.00]她也凝望着我
[00:50.00]Yeah I can see it in your face
[00:53.00]我从你的神情就能看出来
[00:53.00]You don't think I pull my weight
[00:55.00]你觉得我并没有尽我所能
[00:55.00]Maybe it's time for us to say goodbye cause
[00:59.00]也许我们是时候说再见了 因为
[00:59.00]I'm feeling the way that I'm feeling
[01:02.00]我和你是一样的感受
[01:02.00]I'm feeling with you
[01:07.00]一样的感受
[01:07.00]I'm not having fun tonight
[01:09.00]今晚我不开心
[01:09.00]You love the paparazzi love the fame
[01:13.00]你喜欢被狗仔偷拍 喜欢抛头露面
[01:13.00]Even though you know it causes me pain
[01:17.00]即使你知道这会让我难受
[01:17.00]I feel like I'm in a prison hell
[01:21.00]我感觉自己身处炼狱
[01:21.00]Stick my hands through the steel bars and yell
[01:26.00]手握着铁栏杆 大声咆哮
[01:26.00]What happens now
[01:28.00]现在怎么办
[01:28.00]I'm not okay
[01:30.00]我心情不好
[01:30.00]And if I scream
[01:32.00]如果我吼叫
[01:32.00]You walk away
[01:34.00]你会转身就走
[01:34.00]When I'm sad you
[01:36.00]在我伤心时
[01:36.00]Just wanna play
[01:38.00]你只想玩闹
[01:38.00]I've had enough
[01:40.00]我受够了
[01:40.00]Why do I stay
[01:41.00]我何必留恋
[01:41.00]I'm feeling the way that I'm feeling
[01:45.00]我和你是一样的感受
[01:45.00]I'm feeling with you
[01:50.00]一样的感受
[01:50.00]I stare at the girl in the mirror
[01:53.00]我凝望着镜中的女孩
[01:53.00]She talks to me too
[01:57.00]她也凝望着我
[01:57.00]Yeah I can see it in your face
[02:00.00]我从你的神情就能看出来
[02:00.00]You don't think I pull my weight
[02:02.00]你觉得我并没有尽我所能
[02:02.00]Maybe it's time for us to say goodbye cause
[02:06.00]也许我们是时候说再见了 因为
[02:06.00]I'm feeling the way that I'm feeling
[02:09.00]我和你是一样的感受
[02:09.00]I'm feeling with you
[02:14.00]一样的感受
[02:14.00]I'm not having fun tonight
[02:16.00]今晚我不开心
[02:16.00]Ooo oo ooh
[02:19.00]
[02:19.00]Ooo oo ooh
[02:21.00]
[02:21.00]Ooo ooh
[02:22.00]
[02:22.00]I'm not having fun tonight
[02:25.00]今晚我不开心
[02:25.00]Ooo oo ooh
[02:27.00]
[02:27.00]Ooo oo ooh
[02:29.00]
[02:29.00]Ooo ooh
[02:30.00]
[02:30.00]I'm not having fun tonight
[02:32.00]今晚我不开心
[02:32.00]Yeah I can see it in your face
[02:34.00]我从你的神情就能看出来
[02:34.00]You don't think I pull my weight
[02:37.00]你觉得我并没有尽我所能
[02:37.00]Maybe it's time for us to say goodbye cause
[02:40.00]也许我们是时候说再见了 因为
[02:40.00]I'm feeling the way that I'm feeling
[02:44.00]我和你是一样的感受
[02:44.00]I'm feeling with you
[02:48.00]一样的感受
[02:48.00]I'm not having fun tonight
[02:53.00]今晚我不开心